Sice zde byl tento nanejvýš důležitý a aktuální text již zveřejněný, ale narychlo v provizorním automatickém překladu. Nyní tedy kvalitní překlad.
Kreml - A zde zasahuje ještě jedna víra, která již také získala známky náboženství, dokonce silnější než uctívání všudypřítomné lsti amerikanismu. Je to víra v Rusko vyvolené Bohem, a to v pozoruhodné formě: jako víra v to, že jeho idea státnosti a politické vedení jsou Bohem vyvolené. Zde je ještě možné pochopit lidi, kteří nikdy neslyšeli o sociální trojčlennosti, ale jak porozumět antroposofům oddaným této víře? To je v dnešní době ohromující a nepochopitelné. Víme, že ve 30. letech minulého století byli antroposofové, kteří podporovali Hitlera s jeho "německým národem", ale nedokázali jsme si ani představit, že se to bude opakovat v roce 2014 s Putinem a "ruským světem". Kdy jasná vojenská agrese a anexe území s nacistickou ideologií jako základem bude opět ospravedlňována "duchovním posláním z hlediska antroposofie". Ukázalo se, že noví "zapisovatelé" snadno přijmou elementární jezuitský pohled - Jeruzalém s Kristem v čele proti Luciferovi v čele Babylonu. Protože je amerikanismus na Západě Babylonem, pak ruská moc, která s ním „zápasí“, je výchozím Jeruzalémem. Tak jednoduché. A nikdo nepamatuje na to, že když je tento Jeruzalém fyzický, nevládne tam Kristus, ale Herodes, který se nesl ve stejném duchu jako faraon. Není náhodou, že pohřebiště v podobě pyramidy s mumií uvnitř dodnes stojí na hlavním náměstí před Kremlem. A stejně jako tento duch zabíjí i nemluvňata: nedokáže snést budoucnost, jeho úděl je minulost. Ovšem světonázoru, který považuje lidi v jakémkoli společenském dění za pouhé pěšáky, dnešní Kreml bude vyhovovat. Opět, jako před 80 lety, šlape po jednotlivých lidech, dokonce především po svých, a opouští je, když je to potřebou pro momentální "geopolitickou hru":
- V roce 1919 odpovídá na protesty ukrajinského direktoria (armáda sovětského Ruska v této chvíli útočí na Ukrajinu na celé frontě) komisař zahraničních věcí Ruska Čičerin: "Na Ukrajině nejsou žádná ruská vojska, jsou tam vojska nezávislé ukrajinské sovětské vlády";
- v roce 1939 Molotov říká: "SSSR není ve válečném stavu s Finskem, pouze podporuje vládu Finské demokratické republiky" (tato republika a její vláda byla ve skutečnosti vytvořena v samotném SSSR o den dříve);
- v roce 2014 Putin: "V Donbasu nejsou ruská vojska, jsou tam vojska Doněcké lidové republiky - dělníci a horníci, přivedení k zoufalství"... A mezi těmito velkými konflikty - ještě více než 20 zemí, kde sovětští vojáci bojovali tajně, v převlečení za uniformy místních armád, na sovětských tancích a letadlech s přemalovanými identifikačními znaky: v Severní Koreji, Laosu, Alžírsku, Egyptě, Jemenu, Vietnamu, Sýrii, Kambodži, Bangladéši, Angole, Mosambiku, Etiopii, Nikaragui, Hondurasu, Salvadoru, Kubě, Bolívii, Grenadě a dalších. Osudy těchto vojáků byly až do rozpadu SSSR drženy jako státní tajemství. To samé s maskováním, přemalováváním identifikačních znaků a vysílání vlastních vojáků se dnes opakuje v Donbasu. A zdá se, že by to mělo být jasné každému, kdo se na svět dívá otevřenýma očima. Ale kromě utajovaných konfliktů existovaly i konflikty otevřené. A právě ty staly příčinou vzniku pásma protiruských zemí "od Baltu po Černé moře", i když víra v „lstivý amerikanismus“ samozřejmě říká, že toto pásmo vzniklo z "tajného geopolitického vlivu USA", aby bylo zabráněno spojenectví Německa a Ruska. Ale co je Polákům po tajném vlivu vzdálených USA, když sovětská invazní armáda v roce 1920 a pak v roce 1939 zabíjela polské vojáky? Jaký význam má tajný vliv USA pro Maďary, když sovětské tanky v Budapešti v roce 1956, zabíjely maďarské občany? Jaký význam má vliv USA pro Čechy, když sovětské tanky vtrhly do Prahy v roce 1968? Jaký význam má vliv USA pro Litevce, Estonce a Lotyše, když sovětská okupační vojska a NKVD v roce 1940 deportovala desetitisíců lidí a pak v roce 1990 zde byla snaha udržet tyto země násilím proti jejich svobodné vůli? Co je Moldavanům do vlivu USA, když část jejich země okupují ruská vojska? Jaký význam má vliv USA pro Gruzínce, když ruská vojska bombardují jejich zemi? A jaký význam má vliv USA pro Ukrajince, když se nazývají bratry, ale celou dobu se snaží potvrdit své právo na nadvládu silou, jako v roce 1918, tak v roce 1939, 1944 a 2014? Co mají všechny tyto země společného s protikremelskými IDEAMI ze Západu, když Kreml mluví sám za sebe svými vlastními ČINY?
Démon
Kdyby se tady řešil jen ten duch totality, tak by to tak hrozně neprobíhalo. Jestliže však v epoše rozumové duše v dobách faraonů byl tento duch ještě na svém místě, v epoše intelektuální duše v dobách Herodových byl překážkou, nyní v duši vědomé se stává jen branou pekla, jak je vidět už z dob aztéckých obětí. Skrze něj se plazí mnohem strašnější moc, která se projevuje v obludném rozvoji lži. Protože jeden příběh je nebrat v úvahu ztráty vlastních vojáků, a zcela jiný příběh je vůbec se vzdát jejich existence a vykreslit pro média paralelní realitu, propustit je post factum z armády a zajistit mlčení jejich rodin a přátel. Je to jeden příběh - tyranizovat obyčejné lidi, a úplně jiný - zároveň říkat, že tito lidé nikdy předtím nežili tak svobodně a "sovětský lid má všechna demokratická práva a svobody".
Je to jeden příběh - uvěznit tisíce lidí v nemilosti a lidí nebezpečných pro režim, a docela jiný - vědět, že tito lidé jsou obviněni na příkaz shora a jsou naprosto nevinní, ale přesto je poslat do gulagu. Je to jeden příběh - páchat agresi proti jiným zemím, a zcela jiná - současně tvrdit, že "SSSR bojuje za mír a je nejmírumilovnějším státem". Nebo vést nevyhlášenou imperialistickou válku proti sousedům s čistě nacistickou ideou a současně říkat, že bojujeme proti nacistům, kteří jsou loutkami západního imperialismu...Jak říká jeden známý moskevský profesor svým studentům: "V dějinách bylo více krvavých režimů než sovětský, ale více lhaní nikdy nebylo." Ano, není pochyb o tom, že tu máme před sebou stejného ducha Sovětského svazu, ducha bolševismu, který se snaží vstát z hrobu. Ale prochází smrtí a povstal do nového stadia. Nyní je schopen oklamat a pobláznit miliony lidí v době internetu a bez železné opony. A ruské církve se už nebojí, podařilo se mu ji zvládnout. A je naprosto jasné, kdo za touto zvůlí stojí: je to jeden z nejmocnějších démonů našeho světa, démon, který povstal proti pravdě samotné, proti slunci (srdci) v člověku, ničí smysl pro pojmy, smysl pro Slovo vůbec - když nazývá bílou černou a černou bílou, mění vše, co se děje, na "informační válku", kde konec konců žádná pravda není. Jak říká jeden vnímavý badatel, který hluboce pochopil skutečnost, ale neví, jak to nazvat: "Účelem (Kremlu) není vnášet nové verze pravdy, ale rozmělňovat samotné pojetí pravdy". Této moci se odedávna říkalo sluneční démon neboli Sorat. Zde je důležité vysledovat, kdy přesně se moderní Kreml "obrátil" a začal obnovovat sovětské impérium. Stejně jako za Jelcinových časů se Rusko vyvíjelo jako víceméně demokratický stát, ale v určitém okamžiku jako by někdo cvakl vypínačem... Nepochybně dojdeme k okamžiku ruské platební neschopnosti. To radikálně osvěžilo ruskou ekonomiku a nechalo ji postavit se na nohy, načež vlivem prudkého zvýšení cen ropy začalo ono dramatické „vstávání z kolen“.https://www.facebook.com/lgmuzyka/posts/4848779398563663
Pokud profil pana Muzičenka nebude dostupný, tak celý text v angličtině je uveden na http://zdenek-beil.bloger.cz/.
Překlad Zdeněk Beil, spolupráce Karel Jirka
Čtvrtá, závěrečná část zde bude uveřejněna během dvou týdnů.
2024 ©