Jak to, že v zimě je Země nevábná, holá a neplodná, a na jaře je pokryta krásnou pestrou vegetací? Co se stalo, že se tak změnila?Je to proto, že na jaře se Země otevírá ke slunci, od kterého přijímá určité prvky, které není schopna sama produkovat. Jakmile tyto prvky obdrží, nastaví se a překoná sama sebe a produkuje množství mimořádně krásných, sladkých, barevných, jemně vonících „uměleckých děl“, které exponuje pro potěšení všech tvorů. Chce-li tedy člověk vytvářet a produkovat díla velké krásy, musí také najít slunce, bytost větší síly a inteligence než on, s níž se může sjednotit a uskutečnit výměnu.
Nyní můžete pochopit, proč jdeme a díváme se, jak slunce vychází ráno: abychom se naučili vytvářet díla podobná slunci, díla, která budou nová a průzračná a schopná předávat život, teplo a světlo ostatním. Ve skutečnosti, slunce nám pomáhá jít mnohem dále.
Pomáhá nám hledat a sjednocovat se s Bohem samotným, protože právě tehdy, když navazujeme vztah s Pánem, můžeme se stát tvůrci, protože je stvořitelem.
To je důvod k modlitbě, rozjímání a rozjímání…
Z Ivanova přeložil Martin Dohnal. Prvním překladem do češtiny je i následující text.
...Také se často stává, že pokud jsou lidé zdoláni utrpením, pátrají nakonec sami v sobě, kde také naleznou odpověď. Nepomáhá jim ani víra, ani náboženství. Nalézají víru ve svém nitru, skrze zkušenosti, kterými procházejí. Protože je pravdou, že Bůh umístil do lidských bytostí odpovědi na všechny otázky, na které se ptají, stejně jako zdroje, které potřebují pro to, aby čelili obtížím života. Mohou je nalézt nakonec metodou pokusu a omylu, a dokonce je mnohem pravděpodobnější, že je najdou touto cestou než skrze předpřipravené náboženské poučky.
Samozřejmě, když lidé trpí, tak vznášejí otázky o existenci a vůli Boha. A navíc se ptají: přijde mi na pomoc? Ale nedostávají žádnou odpověď. Proč? Protože se ptají, jako kdyby Bůh byla bytost absolutně mimo je samé. Až porozumí, že Bůh žije v jejich nitru, a když prostřednictvím všeho svého utrpení se budou stále snažit se s Bohem spojit, potom ano, pocítí, že je Bůh provází, osvětluje je a podporuje.
Když lidé trpí, častokráte se cítí sami, ode všech opuštěni. Proč tedy pak, prostřednictvím nevědomosti a nedbalostí, musí ztratit jedinou skutečnou podporu, jedinou skutečnou útěchu, která je jim k dispozici? Tuto podporu a útěchu mohou nalézt v přítomnosti Boha, který se nachází v nich. A pokud se modlí, nejenom že oslovují Stvořitele nebe a země, Bytost tak vzdálenou, že si ji ani neumíme představit, ale také sílu, která sídlí v nich samých, se kterou nikdy neztratí kontakt.
Ve skutečnosti naleznete odpovědi na všechny své otázky, na všechny své modlitby. Pokud je neslyšíte, je to proto, že jste se obklopili neprostupnými stěnami pomíjivými, povrchními myšlenkami, pocity, přáními a činnostmi, které nejsou inspirovány láskou, moudrostí a pravdou. Ale jakmile začnete tyto stěny bourat, obdržíte odpovědi, častokráte předtím, než budete formulovat otázky.
Nyní vám prozradím, jak si to, co vám nyní říkám, můžete prověřit. Zeptejte se této bytosti ve vašem nitru, která ví vše: vašeho vyššího Já, která je zástupcem samotného Boha. Zeptejte se s absolutní upřímností a důvěrou, a pak na to zapomeňte. Dříve či později přijde odpověď. Bude vám poskytnuta prostřednictvím snu nebo setkání s někým, který nejspíš neví skoro nic o starostech, které vás trápí. Nebo odpověď získáte prostřednictvím něčeho, co budete číst, uměleckým dílem, které uslyšíte nebo spatříte, nebo prostřednictvím přírodního úkazu. Ale musíte mít oči otevřeny a naslouchat. Pokud jste vnímaví a pozorní, budete ohromeni odpověďmi, které vám neviditelný svět může poskytnout skrze další lidi, zvířata nebo dokonce rostliny, nebo skrze předměty, které jste považovali za cizí, nezajímavé, němé, neživé.
Ale musíte též vědět, že odpověď, kterou obdržíte, nemusí být vůbec jednoduchá, co se týče toho, abyste jí přijali. Pokud zápasíte s neřešitelnou situací a přemýšlíte, jak se z ní vůbec kdy dostanete, máte tendenci si myslet, že se objeví zázračné řešení, co vás osvobodí, jako kdyby někdo mávnul magickou hůlkou. Ne, řešení může od vás vyžadovat velké úsilí. Ale neobracejte se od něj zády, protože to je skutečné řešení, jakkoliv bolestné může být, a stojí za to více než všechny rozpaky nejistota, trápení, kterými jste dosud trpěli.
2024 ©