Jako malý jsem si maloval podle fotek různé herce (Wericha, Mastroianiho, Bardotovou... i Delona). Tím jsem si je bezděčně do sebe víc zafixoval a příležitostně jsem je dál sledoval. Nedávno mi přišel hromadně přeposílaný mail s údajnými výroky Alaina Delona. Nechutné, hloupé. Že by byl skutečně takový? Ó ne. Kdosi naletěl podvrhu a tedy to vytrvale přeposílá. Asi to vyhovuje jeho životnímu obzoru.
Píše se tam:
"Svatá slova Alaine Delona, která nepotřebují komentář
26 Úno, 2018
…..tak krátce a výstižněji se to nedalo vyjádřit….
TENTO SVĚT OPUSTÍM BEZ LÍTOSTI, tvrdí Alain DELON. Především ale nenávidím tuto dobu, je mi z ní na zvracení,“ řekl dvaaosmdesátiletý herec na konci rozhovoru. Předluženým USA vládnou deprivanti, Ilumináti, židozednáři a další spiklenci proti lidstvu. Zkrátka gauneři. Jediná možnost udržet moc je něco uloupit. Vždyť vše, co USA mají, bylo uloupeno. Počínaje územím. A tak USA rozvrátily mnoho zemí a povraždily mnoho nevinných lidí. Dnes je na řadě Evropa. Oslabit Evropu islamizací. Zničit evropské národní státy a evropské národy. Evropské bílé národy nahradit masou prokřížených bastardů.Vyvolat na evropské půdě lokální války a válku s Ruskem. Oslabit Rusko a zmocnit se jeho zdrojů. Tomu napomáhají lokajové v čele EU. Tito krátkozrací politici a poskoci US gaunerů jdou proti vlastním zemím a proti vlastnímu lidu. Pokud se Evropa nevymaní z vlivu US gaunerů, nemá budoucnost.
Alain Delon"
Nepřipomíná to slovník ruských podvrhů, kterými se to na internetu jen hemží? Už jsem pracoval na reakci v tom smyslu, že USA vděčíme za rozhodující podíl na vítězství v obou světových válkách a tedy i za naši nejen svobodu, ale možná i existenci, i že nebýt pomoci USA, byly by jiné poměry, neexistoval by ani Nový Fénix a pan přeposílatel by si tedy "ani neškrt". Až můj přítel pan Karel Jirka zapátral hlouběji. A vida, ono je to s těmi citáty jinak. Jsem mu vděčný, že mne zbavil z velké části mého znechucení nad Delonem, i když v mnohém se s ním v jeho nihilismu stejně nedá souhlasit. Ale kdosi, jak je to v proruských kruzích zvykem, si z herce udělal služebníka svých dezinformací.
Napsal mi:
"Hmm, to vypadá na další dezinfo mail, který si někdo vymyslel, nebo podle svého upravil reálně existující předlohu. Tak schválně zkusím zapátrat na googlu:
Hned první nebo druhý odkaz, které vyhodil google ukazuje na možnou předlohu:
https://echo24.cz/a/SGf2v/zahorkly-alain-delon-tento-svet-opustim-bez-litosti
https://www.novinky.cz/kultura/460333-tento-svet-opustim-bez-litosti-tvrdi-alain-delon.html
Jedná se o zprávy s překlady výňatků z rozhovoru z Alainem Delonem, který vyšel v týdeníku Paris-Match. Vypadá to, že autor mailu čerpal z tohoto rozhovoru, v přeložených částech rozhovoru ale není nic dalšího z těch obskurností, které jsou v mailu připisovány Delonovi. Zkusím tedy ještě pomocí googlu zapátrat přímo ve vydání Paris-Match. Článek v Echu vyšel 11. 1. 2018, v článku se píše že rozhovor ve čtvrtečním vydání Paris-Match, zkusím tedy googlit s datem 8. 1. 2018:
https://www.google.cz/search?rlz=1C1BLWB_enCZ521CZ521&ei=etndW-3UJInKwALs_KjQAg&q=Alain+Delon+Paris-Match++8.+1.+2018&oq=Alain+Delon+Paris-Match++8.+1.+2018&gs_l=psy-ab.3..33i22i29i30k1.1295.2041.0.3029.2.2.0.0.0.0.92.177.2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.2.176...35i39k1j0i22i30k1.0.nBW9If1C95Q
První odkaz z googlu, který na mne vyskočil:
https://www.parismatch.com/People-A-Z/Alain-Delon
Nechal jsem si ho přeložit automatickým překladačem:
https://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=fr&u=https://www.parismatch.com/People-A-Z/Alain-Delon&prev=search
Je to seznam zpráv, ve kterých figuruje Alain Delon, zkouším hledat podle data vydání, který článek - rozhovor, by to mohl být.
Tak, zřejmě se jedná o tento rozhovor, který na webu publikovali 10. 01. 2018:
https://translate.google.cz/translate?sl=fr&tl=cs&js=y&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.parismatch.com%2FPeople%2FAlain-Delon-La-beaute-elle-etait-la-1436126&edit-text=
Celý jsem ho přelouskal a téměř na konci je ona věta, která se vyskytuje i v překladu do článků na českých webech a která je i v začátku onoho dezinfo mailu, pro porovnání kopíruju celý konec, jak ho přeložil překladač:
"Zeptal jsem se vás na začátku rozhovoru, když jste byl nejšťastnější. A kdy jste byl nejvíce nešťastný?
Teď věřím. Život mi nepřináší moc. Věděl jsem všechno, všechno jsem viděl. Ale především, ten čas nenávidím, zvracím to. Jsou ty bytosti, které nenávidím. Všechno je špatné, všechno je špatné. Už neexistuje žádná úcta, žádné další slovo. Jen peníze se počítají. Slyšeli jsme o zločinech celý den. Vím, že opustím tento svět bez lítosti. Ne, to je jisté, nebudem opravdu litovat odchodu. Všechno je hotové, mám svůj hrob v kapli, je tam šest míst. Momentálně je to trochu prázdné, trochu pouštní. Ty, které jsem miloval a které už odešly, jsou jinde. Uvidíme, kdo se k nám později připojí.
Takže se nebojíte smrti? Mluvíte tak snadno.
Ne, úplně se nebojím. Smrt je jediná věc na světě, o které jsme si jisti. Je to otázka času. Kolik let musím žít? Můžu jít až do 90, 92 let. Nejsem to já, kdo se rozhoduje, je to tamní. Co vím, je, že svého psa neopustím sám. Je to můj konec života, belgický ovčák, kterého miluji jako dítě. Jmenuje se Loubo. Chybí mi ho, když nejsem s ním. Kdyby měl zemřít přede mnou, což doufám, už to nebudu dělat. Mám v životě pětdesát psů, ale mám s tímhle zvláštní vztah. On mě otravuje, protože nechce jít nahoru po schodech a najednou s ním nespím, ale to přijde. Má svůj charakter, nemá rád každého. V lednu bude mít 3 roky, což mu učiní 21 let. Pokud zemřu před ním, požádám veterináře, aby odešel. Píchne ho, aby zemřel v náručí. Dávám přednost tomu, abych nevěděl, že zemře na mém hrobu s tak velkým utrpením.
Neopouští tolik prostoru pro ženu ...
Protože jsem ho nenašel. Neříkám, že nejsou kandidáti. Deset z nich je, ale v tuto chvíli mi nikdo nesedí dokončit život. A přesto bych byl připraven pro mnoho, abych žil poslední lásku. A možná se dokonce vrátím k tomu, co jsem vždycky říkal. Mohl bych si vzít ženu, kdyby byla připravená mě doprovázet až do konce. Bylo by to smysl. Padesát let po Nathalie miluji, smyčka bude úplná."
Takže když to porovnám s textem onoho obskurního mailu, který jste mi přeposlal, je jasné, že si autor mailu zbytek vymyslel. Teď otázka, kolik z těch lidí, kteří si takový mail přečetli, si to ověřili jako já? Kolik z lidí si ověřují podobné řetězové maily, které si navzájem přeposílají? Kolik lidí se snaží ověřovat podobné texty v duchu tohoto mailu, které se publikují na různých obskurních webech? Jak je tedy snadné manipulovat lidmi?
Před časem jsem na facebooku setkal s podobnými věcmi několikrát, dost známý je i případ pana Jiřího Suchého, podobně jako Delonovi i jemu někdo přiřkl slova, která nikdy nevyslovil, sám se pak proti tomu ohradil:
http://forum24.cz/na-facebooku-koluje-falesny-vyrok-jiriho-sucheho-znamy-umelec-se-brani/
Podobně se takto šíří různé mnohé další výroky o tom či onom, tu připisované Werichovi, tu Masarykovi atd... Lidé se ještě nenaučili zprávy a texty z internetu ověřovat a přistupovat k nim kriticky a přitom by to měla být samozřejmost...
Srdečně
KJ"