- Za hoďku budem slavit narozky na dovče
- No paráda, to bude relax-
Ocitujme si část článku z LN z 10. 7. 2010 od Michaly Komrskové
Plevel v češtině. Zdrobněliny zamořily český jazyk. Pronikly i do životních situací, kde bychom je nečekali.
Pohůdkový článeček
Je to nešvar podobný czenglish. Na rozdíl od Čechů, kteří za každou cenu vkládají do řeči anglismy, je ovšem o dost nesnesitelnější. Proč je dnes tak trendy mluvit ve zdrobnělinách?
Určitě jste to postřehli. Jako přetěžká nemoc se do jazyka vkradlo nadužívání zdrobnělin. Zatímco fotbalistům nějaké to štěstíčko odpustíme, neboť se přece jen zabývají nejčastěji tím, aby co nejrychleji doběhli na druhý konec hřiště, ušetřeny nejsou ani osoby a obory, kde je užívání zdrobnělin nejen zbytečné, ale hlavně blbé.
Seděla jsem se svým kamarádem v restauraci, pili jsme lahev vína a rozčilovali se nad tím, jak jsou zdrobněliny příšerné. Pro dokreslení kouzla jsme se ve zdrobnělinách začali bavit.
Zatímco na začátku, tedy ještě zastřízliva, nám oběma zdrobnělinový nešvar přišel hloupý, nedospělý, opovrženíhodný a přičítali jsme ho jen lidičkám, kteří mají pocit, že pozitivní myšlení rovná se právě zdrobnělinkování, s přibývající hladinou alkoholu se naše diskuse zvrhla v něco strašidelného: začali jsme jeden přes druhého vytahovat ty nejblbější termíny, které jsme kdy slyšeli. Chyběla nám už asi jen deci k tomu, abychom vytáhli tužku a papír a slovník dali dohromady.
Tady ho máte, čtěte opatrně. Bude vám chvílemi dost ouzko…
Pozdravy
Pozdravit ve společnosti se sluší a patří. Pokud jste roztomilý človíček, máte k dispozici perly jako ahojka, čauky, nazdárek. Pokud se loučíte, je záhodno užít páčko, oblíbený je i páček shledáček.
Kultura
Dokonalý týpeček nevynechává kulturu. Nejčastěji se chodí (nebo jezdí busíkem) na koncíky či akcičky, na kterých hrají kapelky. Pokud chcete mít kapel vícero na jednom místě, je záhodno navštívit nějaký ten fesťáček, kde vašemu uchu bude ladit mnoho žánrů: od popíku či jazzíku až po dramíček. Dáváte-li přednost pěkné podívané, pak je tu pro vás múvíčko, filmík, či dokonce filmeček. A pokud jste nezdolný samotář, musíte se spolehnout na nějaké to počteníčko.
Alkohol
…Na mejdánku, mejdlíčku či pařbičce můžete popíjet vínečko, pivko či pivečko, panáčky, sektíček, šampíčko…
Kancelář
Pracovat v kanceláři je únavné a otupující, proto je potřeba zdrobnit aspoň věci běžné denní potřeby. V kanceláři máte pravděpodobně džobík, neobejdete se bez kompíku, na kterém budete psát nějaký ten projektík článeček nebo aspoň zprávičku.
Kdyby vám někdo při obídku, během kterého prácička rozhodně počká, zavolal na mobílek, požádejte ho, ať vám to písne do mailíku…
Nechme dalšího citování, takhle to stačí. Ona falešná, zkratkovitá pohoda, reklamně vlezlé vemlouvání se do cítění druhého, ho spíš olepí a zapatlá nějakou náhražkou. Nepřímo mu tím dáváme najevo, že rezignujeme na smysl vztahu či dorozumění, rádobyroztomile až pitomě se v takovémto vyjadřování pitvoříme, čímž dosahujeme své vlastní karikatury. Někomu to stačí. Že by to pramenilo z rezignace na schopnost být sám sebou a na schopnost vytvářet si skutečnou harmonii něčím opravdovějším, než slovními lízátky?
Dnešní doba možná reaguje dosud na naši psychickou staženost ba nevyřáděnost za totality. Režim nás držel zkrátka, abychom si moc nevyskakovali a byli spíše ustaraní, zda seženeme (v horších případech - čím nahradíme) toaletní papír, dámské hygienické potřeby, gumičky do stěračů, cibuli, protekci na školu, výjezdní doložku a bezpočet dalších věcí. Dnes dáváme tím víc najevo "klídek a pohodičku", někdy i tím, jak se infantilizujeme: dámy nosí ve středním i dalším věku šatičky jak holčičky, pánové si v létě nenavléknou do restaurace apod. ani nátělník, natož košili, obklopujeme se bezstrarostně nakoupenými zbytečnostmi, okatě odmítáme přijmout dospělost s její zodpovědností a spolehlivostí. Důsledky bývají, i ve vyjadřování, směšné, trapné i absurdní zároveň.
2025 ©