Krásný přechod Tam.

Můj přítel Mirek Erdinger (farář, čtoucí bez ježení se a nesouhlasů i funkoviny) mi dnes hezky vyprávěl, kterak šel navštívit paní, která umírala. Sestry ho chtěly vrátit, že už to nemá význam. Ač byla v bezvědomí, přisedl si k ní a říkal verš z žalmu č. 23 Hospodin jest můj pastýř. Říkal to v kraličtině,  paní  po několika verších začala pohybovat rty až se tiše přidala, znala to rovněž v kraličtině. Doříkali to společně. Poté odešla.

Bible kralická (1582–1613)

1 Hospodin jest můj pastýř,
nebudu míti nedostatku.
2 Na pastvách zelených pase mne,
k vodám tichým mne přivodí.
3 Duši mou očerstvuje,
vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své.
4 Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti,
nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi;
prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje.
5 Strojíš stůl před oblíčejem mým naproti mým nepřátelům,
pomazuješ olejem hlavy mé, kalich můj [naléváš], až oplývá.
6 Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého,
a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.